他人をいつくしみ、思いやる心が奉仕の本質です。いつくしみの情を持つことこそ、最大の慈善活動なのです。お金を寄付したからといって、それが真の慈善だとは限りません。寄付をするのは、対象となる人たちに価値があると考えてのことですが、すべてのものに偉大な精神性が在ることを見いだすことが、奉仕に基づく生き方の本質です。

A charitable disposition towards others is the essence of service. Charity of feeling is the greatest of charities. Giving donations of some dollars is not necessarily charity. That is only an outward expression of one’s internal recognition of the value of people outside. The discovery of great spiritual value in all things in the world is the essence of the serviceful outlook of life.

– Swami Krishnananda –

スワミ・クリシュナナンダ著　「Yoga as a Universal Science」より