思考をリセット

ヨーガを実践するためには、条件づけられた思考をリセットする必要があります。それがどのようなものであろうと、条件づけされた心はヨーガに適しません。自分はヒンズー教徒、キリスト教徒、イスラム教徒、あるいは僧侶、在家であるといった考え、また、女性である、男性であるという観念さえも捨て去らなければなりません。しかし、心に深く根ざした先入観は、私たちの意識の重要な部分を形成していますから、容易にはなくなりません。

We have to de-condition ourselves if we have to practise Yoga. Any kind of a conditioned mind is unfit for this purpose. We should shed all these preconditions and notions that we are such-and-such, and this and that, that we are particular religionists, that we are Hindus or Christians or Muslims, that we are monks or householders, or even that we are men or women. These are the prejudices which are hard-boiled things, and they cannot leave us easily. They are a part and parcel of our consciousness.

– Swami Krishnananda –

スワミ・クリシュナナンダ著　「Yoga as a Universal Science」より