心に神が宿っているかが試される

私たちは、安楽な暮らしのなかで、神を想っているだけかもしれない。しかし、私たちが病めるとき、苦難に耐えているとき、あるいは、物事が思い通りにいかない、誘惑に負けそうになときに、神を想うことができるかどうか、それによって、本当に、私たちの心に神が宿っているかが試されるのです。

It may be that we try to remember God when we are comfortably placed. But the test as to whether He has really entered our hearts is whether we remember Him in sickness, suffering, opposition and times of temptation.

– Swami Krishnananda –

スワミ・クリシュナナンダ著　「Thus Awakens the Awakened One」より